sheep that have no shepherd nghĩa là gì

quân vô tướng, hổ vô đấu

• shepherd:    ['ʃepəd]danh từngười chăn cừungười chăm nom, săn sóc; người hướng dẫnlinh mục, mục sưthe good ShepherdChúangoại động từchăn (cừu)trông nom săn sóc; hướng dẫnxua, dẫn, đuổi (một đám đông)
• sheep:    [ʃi:p]danh từ, số nhiều không đổicon cừu((thường) số nhiều & mỉa) con chiênda cừungười hay e thẹn, người nhút nhátto cast sheep's eyesliếc mắt đưa tìnhto follow like sheepđi theo một cách mù quángsh
• anatolian shepherd:    chó chăn cừu anatoli

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

1Kings 22:17 And he said, I saw all Israel scattered on the hills, like sheep that have no shepherd.
22:17 Và ông nói: “Tôi nhìn thấy tất cả của Israel nằm rải rác giữa những ngọn đồi, như cừu mà không có người chăn chiên.

22:17 Eta esan zuen: “I saw all of Israel scattered among the hills, like sheep that have no shepherd.
22:17 Và ông nói: “Tôi nhìn thấy tất cả của Israel nằm rải rác giữa những ngọn đồi, như cừu mà không có người chăn chiên.

1 Kings 22:17 And he said, I saw all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd.
22:17 Và ông nói: “Tôi nhìn thấy tất cả của Israel nằm rải rác giữa những ngọn đồi, như cừu mà không có người chăn chiên.

22:17 Y le dijo: “I saw all of Israel scattered among the hills, like sheep that have no shepherd.
22:17 Và ông nói: “Tôi nhìn thấy tất cả của Israel nằm rải rác giữa những ngọn đồi, như cừu mà không có người chăn chiên.

You will succeed; the LORD will hand it over to the king.” 16 The king said to him, “How many times must I make you solemnly promise in the name of the LORD to tell me only the truth?” 17 Micaiah said, “I saw all Israel scattered on the mountains like sheep that have no shepherd.
ĐỨC CHÚA sẽ trao thành ấy vào tay vua."16 Vua liền nói với ông: "Đã bao lần, ta thề buộc ngươi là, nhân danh ĐỨC CHÚA, ngươi chỉ được nói thật với ta? "17 Ông Mi-kha-giơ-hu mới nói: